Our Teachers

Eléonore Photo

Eléonore Stratman Preschool

A native of Strasbourg, Eléonore has a Master’s degree in French and Music.  She has taught in immersion schools for many years including the Portland French School, and in Houston at the Awty International School in pre-k and kindergarten.  As a teacher and a mother of a three-year-old, Eléonore loves creating new activities that spark enthusiasm and the desire to learn more.  Her first love is music, which infuses many of her activities in the classroom. She is a proponent of open and guided play, experimentation, exploration, expression, and learning by doing.

Aurélie Photo

Aurélie Mounier Preschool

A native of Brittany, Aurélie has been teaching for 12 years in multilevel classes. She likes children’s quick-wittedness and their motivation. Her goal as a teacher is that each child realizes his or her full potential thanks to classroom exchanges and activities. Aurélie loves to travel, explore new countries, and meet new people. She is excited to come to L'Etoile with her son and to discover American culture!

Amandine Photo

Amandine Bruyère Pre-K

Amandine was born in the French Alps. She has a degree in sports education and her French teaching certification. Amandine worked in the south of France for 10 years before realizing her dream of working abroad and relocating to San Diego, where she has been teaching pre-k and 1st grade at a French immersion school for the past 5 years. Amandine loves to incorporate her passion for travel to the classroom. Her approach to teaching French involves exploring and discovering the world and its many diverse cultures. In her spare time Amandine enjoys hiking, skiing, and playing ultimate frisbee.

Carine Photo

Carine Zimber Kindergarten

Carine moved from her native France to the US more than a decade ago. She found her true passion in teaching, working with both adults and preschool-aged children at the Portland French School and L'Etoile. She incorporates creative theater into her curriculum, building on the techniques used by the French drama company she co-founded, Fabulations. Her teaching philospohy: to arouse children's natural curiousity and encourage positive learning in a fun, safe, and caring environment.

Bénédicte Photo

Bénédicte Ricordel 1st Grade

Bénédicte obtained her teaching certification in 2000 and taught multi-level grades in France for 5 years. From 2005 to 2006 she was a teacher in a French immersion school in Chicago, while also teaching at the Alliance Française. From there she moved to Portland to teach at the Portland French School and FAIS until 2013. In her leisure time Bénédicte enjoys, hiking, singing, dancing and drama.

Joëlle Photo

Joëlle Ceran 2nd Grade

Joëlle began teaching in 1995 in France. While teaching, she completed a Master’s degree in clinical psychology at the University of Nancy II. In 2013, her interest in teaching abroad brought her to Portland. At L’Etoile, Joëlle hopes to create a nurturing, engaging environment where the children can feel secure and learn at their own pace, in harmony with their personalities.

Sylvie Photo

Sylvie Mazaka 3rd Grade

Certified through the French Ministry of Education, Sylvie has taught grades 1-6 since 1999. School locations include Kenya, Madagascar, Reunion Island, Portland, Cairo, and Geneva. After having taught in so many places, her heart led her and her husband back to Portland, where she was excited to take advantage of the outdoors, practice Tai-chi, and teach in a school that conforms with her philsophy: set expectations high and children will rise to the challenge.

Nathalie Berthelot-Rivière 4th & 5th Grade

Nathalie, a certified teacher since September 2000, comes to L’Etoile from the International School of Arizona, where she taught for 5 years while also serving as the preschool coordinator.  She was part of a team that shared pedagogical topics that applied to both the French and Spanish linguistic tracks. Prior to that, she was at the Portland French School, the Lycée Français de Caracas, and schools in Reunion Island and Brussels teaching both at the elementary and kindergarten levels. Nathalie is thrilled to be back in Portland.

Sarah Photo

Sarah Stevens English K & 1st

A seasoned first grade teacher with a Master’s degree in teaching, Sarah comes to L’Etoile from the Beaverton school district.  Prior to that she was at the International School of Denver, where she taught 1st grade ELA for 3 language tracks (French, Chinese, Spanish), applying the IB curriculum. Sarah is excited to build a warm, engaging, constructive environment for her students at L’Etoile.

Edie Photo

Edie Michelet English 2nd & ESL Support

A native of Alaska, Edie lived all over the world including Hawaii, France, Holland, and England before settling in Portland with her husband and two children. She graduated from PSU with a degree in French and holds a Master's Degree in Descriptive and Applied Linguistics. She began teaching ESL in France in 1996 and enjoys teaching many students of various backgrounds and levels. In her spare time she enjoys spending time with her family, traveling, reading, and listening to music.

Theresa Beck van Heemstra English 3rd - 5th

Theresa loves teaching elementary grade students, who present unique challenges as they establish their independence and craft their identities. From her teaching experience at Portland Public Schools and the Portland Village School, Theresa understands what it takes to build a solid foundation in writing, reading, and grammar, and how to best apply those skills in constructive ways. Her students have put on full-length Shakespeare plays, have hosted Open Mic nights in which they’ve read their creative writing, and have built model cathedrals to contribute to their understanding of Medieval history. She loves including parents in the classroom to both visit and celebrate their children’s work.

Kamel Retnanik Art K - 5th

A native of Algeria, Kamel has been teaching for 18 years. He is an IB certified art educator who mixes a classic art background with creativity and modern innovation to motivate, impart knowledge and facilitate learning for students of all backgrounds.  He incorporates the love of art and art history into lessons that captivate students, leaving them wanting to learn more. Before coming to L’Etoile, Kamel taught in many immersion schools including the Lycée Aflah Polytechnic in Algeria, the Portland French School, and L’Etoile du Nord French Immersion Public Magnet School. Kamel’s native languages are French and Arabic and he enjoys reading, camping, hiking and traveling.

Guillaume Photo

Guillaume Largeteau P.E.

Guillaume received his physical education certification from the French Ministry of Education in 2003. His pedagogical experience extends beyond the realm of physical education to curriculum development, school council, and teacher education. He taught in France, Portland, Switzerland, and Egypt. Guillaume’s diversity of experience results in creative lessons that make P.E. and after school sports exciting for his students.

Marc Photo

Marc Bescond Music

Marc was classically trained in the French musical conservatory system. Born in Brittany, he has studied music since childhood. He taught music to children at French schools throughout Portland for over ten years, as well as at several French conservatories. He enjoys teaching children and sharing his love of music with them. Marc currently plays bass with the Portland Columbia Symphony.

Administrative Team

Gérard Photo

Gérard Martinez Head of School

This is Gérard's second year at L'Etoile. Before coming to Portland, he was head of school at the French International School of Vancouver, B.C. He has extensive experience leading the operations of French schools throughout the world including London and Washington DC. He has also directed the French Cultural Centers in Iraq, Jordan and Sweden. In his spare time, he enjoys discovering Portland's neighborhoods with his wife, Marie, and their Bernese mountain dog, Bouba. Gérard is delighted to bring his ideas and experience to the L'Etoile community.

Lynn Photo

Lynn Prince Administrative Manager

Lynn holds a Ph.D. in Comparative Literature, and has been an instructor of French and German language for many years. She has also worked in several administrative positions in the field of elementary education. In addition, Lynn and her husband are business owners, running an import company specializing in French wine. As someone who was born in England, grew up in Germany, and has traveled extensively throughout France, Lynn has always been a strong advocate for language immersion at a young age.

Joëlle Photo

Joëlle Mayo Event & Outreach Coordinator

Joëlle received her undergraduate degree in Anthropology from Stanford University and her Masters in Education from Portland State University. She taught Kindergarten for two years, 4thgrade for five years, and then K-5 French for two years. At L'Etoile she served as the Parent Committee President before joining the administrative team.

» See our location & space

Notre Equipe

Eléonore Photo

Eléonore Stratman Petite Section

Originaire de Strasbourg, Eléonore possède une maîtrise en français et en musique. Elle a enseigné dans des écoles d'immersion pendant de nombreuses années, y compris au sein de Portland French School, et à Houston à l'école internationale Awty en preschool et en maternelle. En tant que professeur et mère d’une petite fille de trois ans, Mia, Eléonore aime créer de nouvelles activités qui suscitent l'enthousiasme et la volonté d'apprendre davantage. Son premier amour est la musique, qui agit dans beaucoup des activités qu’elle propose dans la salle de classe. Elle est un fervent partisan du jeu ouvert, guidé, de l'expérimentation, de l'exploration, de l'expression et de l'apprentissage par la pratique.

Aurélie Photo

Aurélie Mounier Petite Section

Originaire de Bretagne, Aurélie enseigne depuis 12 ans dans des classes multi niveaux allant de la maternelle au primaire. Elle aime la spontanéité et la vivacité d’esprit des jeunes enfants. Son objectif : que chaque enfant puisse s’épanouir à travers les échanges et les activités menés en classe. Passionnée de voyage, elle aime visiter de nouveaux pays et rencontrer de nouvelles personnes. Curieuse de découvrir la culture américaine et enthousiaste à l’idée de travailler dans une école d’immersion française, c’est avec plaisir qu’elle s’installe à Portland avec son fils.

Amandine Photo

Amandine Bruyère Moyenne Section

Amandine est née dans les Alpes françaises. Titulaire d’une maitrise en éducation physique sportive, Amandine a travaillé durant dix années dans le Sud de la France avant de réaliser son rêve en partant travailler aux USA. Au sein de la French immersion school de San Diego, elle a enseigné en maternelle et en CP durant les 5 dernières années scolaires. Amandine aime importer sa passion des voyages dans le cadre de sa classe, ce qui implique la découverte d’autres pays et d’autres cultures. Ses activités personnelles de loisirs offrent une grande place aux activités sportives : hiking, skiing, et ultimate fresbee notamment.

Carine Photo

Carine Zimber Grande Section

Carine a quitté sa France natale pour s’installer aux Etats-Unis il y a plus d’une dizaine d’années. Elle y a découvert sa passion pour l’enseignement, travaillant avec les adultes aussi bien que les jeunes enfants. Elle a enseigné en maternelle pendant cinq ans à l’Ecole Française de Portland. Elle aime intégrer dans son enseignement les jeux et l’imaginaire du théâtre, bâtissant sur les techniques employées dans la compagnie de théâtre de langue Française qu’elle a cofondée, Fabulations. Sa philosophie de classe : susciter la curiosité naturelle des enfants et encourager un apprentissage positif, dans un environnement interactif, aimant et sûr.

Bénédicte Photo

Bénédicte Ricordel CP

Bénédicte est française, a fait ses études à La Sorbonne, puis est partie enseigner au Burkina Faso. Elle a ensuite obtenu son diplôme de professeur des écoles en France en 2000 et travaillé en classe unique dans le sud de la France pendant 5 ans. Puis entre 2005 et 2013, elle est partie enseigner à Chicago et enfin à Portland dans des écoles d'immersion, ainsi qu' à l' alliance Française. Bénédicte apprécie la nature, la randonnée et le camping. Elle aime chanter, danser et faire du théâtre.

Joëlle Photo

Joëlle Ceran CE1

Joëlle a commencé à enseigner en 1995 en France. Pendant son enseignement, elle a complété une maîtrise en psychologie clinique à l'Université de Nancy II. En 2013, son intérêt pour l'enseignement à l'étranger l'a amenée à Portland. Au sein de L'Etoile, Joëlle espère créer un environnement enrichissant et engageant où les enfants pourront se sentir en sécurité et apprendre à leur propre rythme, en harmonie avec leur personnalité.

Sylvie Photo

Sylvie Mazaka CE2

Certifiée de l'Education Nationale, Sylvie a enseigné du CP à la 6e depuis 1999 dans des lieux aussi divers que le Kenya, Madagascar, La Réunion, Portland, Le Caire et Genève. Après toutes ces expériences, Sylvie a fait le choix du cœur et est revenue à Portland. Elle a été enthousiasmée à l'idée de pouvoir savourer de nouveau les activités de pleine nature, pratiquer le tai-chi et enseigner dans une école conforme à sa philosophie : stimuler les enfants et mettre la barre haute afin qu'ils soient armés pour les défis à venir.

Nathalie Berthelot-Rivière CM1 & CM2

Nathalie, professeur des écoles depuis septembre 2000,  à rejoint L'Etoile après avoir enseigné durant 5 ans au sein de l'école Internationale de Phoenix en Arizona. Elle a d’autre part assuré la coordination de la maternelle de cet établissement.  Elle était membre de l’équipe qui partageait des sujets pédagogiques qui s'appliquaient aux filières linguistiques-française et espagnole. Avant cela, elle a enseigné à l'École française de Portland, au Lycée Français de Caracas et dans les écoles de la Réunion ainsi qu’à Bruxelles, enseignant en élémentaire et en maternelle. Nathalie est ravie de revenir à Portland.

Sarah Photo

Sarah Stevens Anglais GS & CP

Sarah est une enseignante expérimentée dans les niveaux CP et grande section de maternelle. Elle possède une maîtrise en enseignement. Sarah vient à L'Etoile après avoir enseigné dans le district scolaire de Beaverton. Auparavant, elle était professeur au sein de l'International School de Denver, où elle a enseigné l'ELA de 1ère année pour 3 parcours linguistiques (français, chinois, espagnol), en appliquant le programme d'études de l'IB. Sarah est ravie de créer un environnement chaleureux, attrayant et constructif pour ses étudiants à l'Etoile.

Edie Photo

Edie Michelet Anglais CE1 & ESL

Edie a vécu dans le monde entier, y compris à Hawaii, en France, en Hollande et en Angleterre avant de s'installer à Portland avec son mari et ses deux enfants. Elle est titulaire d'un baccalauréat spécialisé en français et possède une maîtrise en linguistique descriptive et appliquée. Elle a commencé à enseigner  l’anglais-ESL -en France en 1996 et depuis elle a accompagné  de nombreux étudiants de divers horizons et niveaux à travers le monde. Dans ses temps libres, elle aime passer du temps avec sa famille, voyager, lire et écouter de la musique.

Theresa Beck van Heemstra Anglais CE2 - CM2

Theresa aime enseigner aux élèves du primaire, qui présentent des défis uniques tout en établissant leur indépendance et créant leur propre identité. De par l’expérience d'enseignement acquises  au sein des écoles publiques de Portland et à l'école du village de Portland, Theresa est convaincu qu'il faut permettre aux élèves de construire une base solide dans l'écriture, la lecture, la grammaire, et sur ce socle apporter des compétences de façon progressive. Ses étudiants ont lu des pièces complètes de Shakespeare, ont organisé des soirées ouvertes dans lesquelles ils ont lu leur création et ont construit des cathédrales miniatures pour les aider dans la compréhension de l'histoire médiévale. Elle aime intégrer les parents dans la vie de classe en les invitant à visiter et à célébrer le travail de leurs enfants.

Kamel Retnanik Art GS - CM2

Originaire d'Algérie, Kamel enseigne depuis 18 ans. C’est un éducateur d'art certifié IB qui mélange un fond d'art classique avec la créativité et l'innovation moderne pour motiver, transmettre des connaissances et faciliter l'apprentissage pour les étudiants de tous horizons. Il intègre l'amour de l'histoire de l'art et sa profonde culture dans des leçons qui captivent les étudiants, leur donnant l’envie d’en savoir plus. Avant d'arriver à L'Etoile, Kamel a enseigné dans de nombreuses écoles d'immersion, y compris l'École polytechnique du Lycée Aflah en Algérie, l'École française de Portland et l'École publique d'initiation publicitaire L'Étoile du Nord. Les langues maternelles de Kamel sont le français et l'arabe et il apprécie la lecture, le camping, la randonnée et les voyages.

Guillaume Photo

Guillaume Largeteau Education Physique & Sportive

Guillaume est un professeur dʼEducation physique et sportive, diplômé de lʼEducation Nationale française depuis 2003. Au delà de sa spécialisation, il a aussi travaillé dans les domaines du développement de programmation pédagogique, participé à des conseils d'écoles et formé des enseignants. Il a enseigné en France, à Portland, en Suisse et en Egypte. De ses diverses expériences résultent des cours innovants qui font du sport une activité très appréciée des enfants.

Marc Photo

Marc Bescond Musique

Marc a fait ses études de musique classique au sein du Conservatoire national. Né en Bretagne, sa passion pour la musique a débuté depuis l'enfance. Cela fait 10 ans qu'il enseigne la musique aux enfants dans les écoles françaises de Portland, ainsi que dans plusieurs conservatoires français. Marc aime partager son amour de la musique avec les enfants. Il fait également partie du Portland Columbia Symphony où il joue de la contrebasse.

Gérard Photo

Gérard Martinez Directeur d'école

C'est la deuxième année de Gérard à l'Etoile. Avant de venir à Portland, il était directeur de l'école internationale française de Vancouver, B.C. Il a une vaste expérience des écoles françaises à travers le monde, ayant dirigé des établissements français notamment à Londres et à Washington DC.

Il a également occupé des fonctions de direction d’établissements culturels en Irak, en Jordanie et en Suède. Dans ses temps libres, il apprécie la découverte des quartiers de Portland, en companie de sa femme, Marie et de leur magnifique Bouvier Bernois : Bouba. Gérard est ravi d'apporter ses idées et son expérience à la communauté de L'Etoile.

Lynn Photo

Lynn Prince Directrice Administrative

Lynn détient un doctorat en littérature comparée, et a été enseignante de langue française et allemande depuis de nombreuses années. Elle a également travaillé dans plusieurs postes administratifs dans le domaine de l'enseignement primaire. En outre, Lynn et son mari sont des propriétaires d'entreprises, gérant une société d'importation spécialisée dans le domaine du vin français. Née en Angleterre, elle a grandi en Allemagne et a beaucoup voyagé dans toute la France. Lynn a toujours été un fervent défenseur et une avocate de l'immersion linguistique dès le plus jeune âge.

Joëlle Photo

Joëlle Mayo Coordinatrice d'événements et de communication

Joëlle a obtenu son diplôme de premier cycle en anthropologie de l'Université de Stanford et sa maîtrise en éducation de l'Université d'État de Portland. Elle a enseigné en maternelle pendant deux ans, en cours moyen durant cinq ans, puis le français en primaire pendant deux ans. À L'Etoile, elle a été présidente du Comité des parents avant de rejoindre l'équipe administrative.

» See our location & space